How to use the Singlish to Sinhala
- Type Sinhala words with English letters, e.g. aayuboovan.
- The Sinhala text appears below as you type.
- Click Copy Sinhala text and paste it anywhere.
Frequently asked questions
How do I type long vowels like ආ and ඊ?
Double the vowel: aa = ආ/ා, ii = ඊ/ී, uu = ඌ/ූ, ee = ඒ/ේ, oo = ඕ/ෝ. ae gives ඇ/ැ and aee gives ඈ/ෑ.
How do I type ණ, ළ, ෂ and other special letters?
Use capital letters: N = ණ, L = ළ, Sh = ෂ, T = ඨ, D = ඩ, Th = ථ, Dh = ධ. The full chart is on this page.
How do I type ශ්රී, ප්ර and ද්ය?
Just type them normally: shrii, pra, dya. The joined letters (rakaransaya and yansaya) are added automatically.
Will the text work in Facebook and Word?
Yes. The result is standard Sinhala Unicode, which works in Facebook, WhatsApp, Word, Google Docs and on phones.
Is what I type saved?
No. The conversion happens on your own device and nothing is sent or stored.